Cadethen

First off, as displayed in the screenshot, there is a walled village protected by Iron Golems. However, follow the road leading off from the village and you'll discover Castle de Cadethen mounted on a mountain. It's free so please download and leave feedback below! Despite what it looks like in the map below, it is not just a square castle.